Gostinska Kuca "Fanfani" Bijela-B.Kotorska

PRIVATE ACCOMODATION      Welcome - Dobrodosli

Recent Photos

Bokeski Rijecnik

A

adio- zbogom

ađustat- urediti, popraviti, uskladiti

afan- nesvjest, tuga, depresija

akomodati se- smjestiti se, sjesti

akordat se- složiti se

akužat- primiti novac, optužiti, objaviti bodove u kartama

alpizo - kompletno, nedirnuto

ambisat se- sunovratiti se, nestati, propadati

ankora - sidro

apa- neugodan miris, zadah

arija- zrak, vazduh

armati mrežu - spojiti konope, pluto i olovo sa mrežom tj. pahom

atento- oprezan, oprezno, pažljivo

avizan- pametan, snalažljiv, upućen

avizat- obavijestiti

 

 

B

baketa- prut, šiba

banak - dIo u barci na kojem se sJedi

barka - čamac

bava - lagan vJetar koji tek namreška more

balancana- modri patlidžan

banda- kraj, strana

banjati se- kupati se, prati se

bastadur- sposoba osoba, hrabra, kuražna

batinat- tući, udarati

bentanjuta- udata žena koja je dobro pažena i od muža i od ljubavnika

bestijat- ludovati

beškot- dvopek

bevanda- vino izmiješano sa vodom

bidon - kanta, rezervoar

bitva - dIo za koji se vezuje barka

bjećve - čarape

bocun - staklena flaša veće zapremine

bicikleta- bicikl

bićerin- čašica, kupica

bolancane, balancane - plavi patlidžan

borsa - torba

brentača - let lampa

brokva - ekser

britulin - perorez, nožić

bruškin - četka za ribanje

buća - boća, balota, vrsta sporta

bonaca - potpuno mirno more

bokun- komad, zalogaj, komadić

bolsa- ženska torba, torbica

boni bokuni- dobar zalogaj

bonkulović- sladokusac

bonogracija- karniša za zavjese

britvulin- mali nož na raklapanje

bruntulat- gunđati, mrmljati

bruškin- četka za ribanje

bubulj- obli kamen

butiga- radnja

 

C

cerot- flaster

cotat- šepati, hramati

cukar- šećer

crevlje - cipele

 

Ć

ćakulat- ćaskati, čavrljati

ćućat- sisati

ćemija - mala stolica na tri noge

ćikara - šoljica

 

D

demižana- velika staklena boca opletena šibljem

deboleca- slabost, malaksalost

deboto- skoro, gotovo

deliberat- osloboditi

dentijera- zubalo

denjat se- udostojiti se

destregan- uništen, upropašten

dešpet- inat

dezvijat se- izgubiti se

diferenca- razlika

dirinčit- teško raditi

disturbavat- ometat, smetat, dosađivati

dišperan- očajan

dištanca- udaljenost, razdaljina

diventat- postati

divertimenat- zabava

dumideca- vlaga

deka - ćebe

deštregavati - uništavati, upropaštavati

dikila - poljoprivredna alatka za ručno kopanje zemlje

dobreč ili dobrić - kamen sa rupom

dogon - pridošlica

dolac - mala površina obradive zemlje

dućati se - pružiti se, leći

duperan - korišćen, polovan

Đ

đelozan- ljubomoran

đir- kratka šetnja, krug

đustat- podesiti, srediti, popraviti

đusto- upravo, tačno, baš

 

džardin- vrt, bašta

 

F

fabrikat - podvaljeno, neoriginalna izrada,

faca- lice

faculet- maramica

falc - dvoličan, prefrigran

fažola - pasulj

febra - povišena tjelesna temperatura

feral - plinska ili petrolejska svjetiljka

ferijada - ograda

fagot- zavežljaj, smotuljak

falja- greška

fersa- male boginje, ospice

fešta- slavlje, pir, provod, praznik

feta- kriška, komad

fetivi- pravi

fiaka- malaksalost, zamor od prevelike vrućine

fijamanti - novi

fildešpanj - najlon za pecanje

filet - ukrasna lajsna na barci

figurat- učiniti lijep gest

forca- snaga, sila

fregat- ribati, trljati

frešak- svjež

fumat- pušit

fulati - promašiti

fundać- talog od crne kafe

fundamenta- temelj, osnova

fundat- potopiti nekoga

furbo- lukav

furešto- stranac

furija- bijes, srdžba

 

G

galetina- sitni kolač, keks

galiot- vragolan, lukava osoba

gete- čarape bez stopala

gobav- poguren, grbav

gondolete- plitka ženska cipela

gradele- gvozdena rešetka za pečenje mesa

grinja- dosadna osoba

grota- hrid, pećina, greben

gulozan- halapljiv, proždrljiv

gulozeca- poslastica

guvernadur- upravnik

gvantijera- poslužavnik

gambela - vojnička posuda za obrok

gambet - metalni deo za vezivanje barke

glamlja - baklja

gustjerna - cisterna

I

imencovat- spominjati, navesti

inkanat- javna dražba, licitacija

intendit- se sve znati, u sve se razumjeti

izbanjati se- iskupati se, okupati se

inevazdati - profircati

infišati - umisliti, nešto uobraziti

intimela - jastučnica

impicavati - začikavati, zadirkivati

infaljati - pogriješiti

isprigati - ispržiti

izgratat - izrendati

 

 

K

kačica- kutlača, varjača

kadena- brodski lanac, ženska ogrlica, lančić, lanac za džepni sat

kain- umivaonik, lavor

kamara- soba

kandela- voštana svijeća

kanoćal- dvogled

kantat- pjevati

kapara- predujam

kapućin- crna kafa sa mlijekom

kain - lavor

kalati - opadanje, smirivanje vjetra

kanavaca - krpa za sudove

kantun - ćošak

kapula - vrsta crnog luka

kapula- crni luk

karijega- stolica

kariola- kolica sa jednim točkom za prenošenje tereta

karitade- sahrana

karoca- kočija za prevoz putnika i robe

kastig- zlo, nesreća

katigati- kazniti

kašeta- sanduk

ke nova? (uzrečica)- šta ima novo

kempa - kavez

koćeta- postelja

koguma- posuda za kuvanje kafe, džezva

kolana- ogrlica

kombinet- kombinezon

komotan- udoban, opušten, bezbrižan

kompanija- društvo, družina

komunitad- opština

kodut- zahod

konfermat- potvrditi

komostre - lanci iznad ognjišta

korać - čekić

korbi - rebra barke

kosjer - vrsta alatke za seču rastinja

kotula - suknja

krcat- natovaren

kredenca- komad namještaja

krtola- krompir

kućarin- kašičica

kufin- granica

kuneta- jarak

kušin- jastuk

kužina- kuhinja

kupica - čašica za rakiju

kurenat - morska struja

kukumar - krastavac

 

L

labrnjat- mnogo pričat

labrnjat- velika usta

lacman- čovjek iz Zapadne Evrope

lampadina- žarulja, ručna svjetiljka

lapis- olovka

lavabo- umivaonik

lavandera- pralja

lentrat- fotografija, slika

lešo- skuhan

letrika- elektrika

liberat se- osloboditi se

lumbrelin- suncobran

luštrat- izglačatlanca - dugačka motka za osti

lapis - hemijska olovka

laprdati - brbljati, trućati

lata - kanta

lencun, lancun - čaršav

M

maca- malj

maća- mrlja, bolest, fleka

mainat- ukloniti se, spustiti se

mandrać- mala luka za barke

maškara- maskirana osoba, krabulja, krinka

mencovat- spominjati, imenovati

meštar- dobar zanatlija

mića- fitilj

mizerija- bijeda, nevolja

monada- glupost

montenjuta- ljubavnica

montura- odora

movit se- pomaknuti se

mudante- donje muške gaće

 

 

N

nakolonjat se- namirisati se

nakončat- srediti, urediti

 

natoćati - nakvasiti

 

Nj

njoke- knedle

 

njeska - mamac

 

O

obadat- voditi računa o nekome, obazirati se

oćale- naočare

od bota- odmah, odjednom, istovremeno

od šponde- sa kraja

ofendit se- uvrijediti se

ofitat- iznajmiti stan, dati u najam

ofregat- oribati, izribati

omatufit- ostariti, gubiti pamćenje od starosti

ondulacija- kovrdžanje kose

opelješit- ukrasti, skinuti do gole kože

opiturat- obojati, okrečiti

oriz- riža

ošklapit- ukrasti, oduzeti, odnijeti

ošugat- osušiti

 

P

panjega- udubljenje u zidu

parićat- spremiti, zgotoviti, pripremiti, urediti

partenca- polazak, odlazak

pasabrod- cjedilo za supu

pašticada- jelo od govedine

pedenca- uzbrdica, nagib

petrusin- vrsta začina, peršun

pidžuo- kamena klupa

piketat- skidati rđu sa broda

pinjata- šerpa

pipa- lula

pipun- dinja

pirun- viljuška

pituravanje- bojanje

pjadela- tava

pjat- tanjir

plekat se- miješati se u tuđa posla

podurat- potrajati

pogan- pogan, zao čovjek

portela- vratašca, prozorčić, izlaz u potkrovlje

praska- breskva

preša- hitnja, žurba

prezentat- predstaviti

priforcat- prisiliti, prinuditi

prigat- pržit

pripetat- prilijepiti, zalijepiti

profulat- promašiti

R

raca- sorta, soj, vrsta11

ražentat- ispirati rublje

rekuperat se- oporaviti se

remuć- vuča

rešpekt- poštovanje

razma - strana barke

refati - oporaviti se

reful - udar vjetra

rekaman - vezen

revoltin - vrsta postavljanja mreže

redina - azbestna mrežica za feral

reušiti - uspjevati

 

S

salamastran- posoljen, fig. Luckast, nastran

salca - preliv

seka - stjena

sekati - izbacivati vodu iz nečega (barke ili neke veće posude)

selen - celer

senjo, senjal - plutača

salpavati, salpati - izvlačiti mrežu ili parangal u barku

skužat- utjerati dug, naplatiti

spenza- nabavka robe, kupovina

spontat- dobiti upalu pluća

spoza- mlada, nevjesta

sprešan- brz, hitar, nužan, potreban

stađon- godišnje doba

stimat- procjeniti, poštovat

stropoštat- prošiti rukom

supreš- pegla, glačalo

surgan- spustiti, gurnuti

sušpendit- otpustiti sa posla

skapulati - spasiti se, pobeći

solad - sitni novac

solarica - slanik

solundar - čunak

sparićat - spremiti, skuvati

sumprešati - peglati

 

Š

šempjav- budala

šesan- lijepo građen, skladan, uredan, naočit

šinjorina- gospođica

škafetin- ladica

špicafogo- prepreden čovjek, svađalica

šporak- prljav

štikadenti- čačkalice

štrudel- savijača

šufigat- pirjati, dinstati

šugaman- ručnik

šeganje - testerisanje ili seks

šijati - zaokretati, skretati

šipak - nar (voće)

šjor - gospodin

škafa - sudopera

škatula - kutija

škaram - deo na barci koji služi za

fiksiranje vesla

škaljuna - vrsta crnog luka

škanj - drvena stolica

škicano - iskrivljeno

škavacjera - djubrovnik

škovacin - smetlar, djubretar

škrabija - ladica

škudela - velika šolja (za mleko npr.)

škure - žaluzine

škuribanda - ženskarenje

špigete - pertle

šlape - papuče za plažu

šporkaćun - prljav, neuredan čovek

šufit - tavan

šufigati - dinstati

šugati - brisati

šterlika - sveća

štrapadur - posipač, posuda za zalivanje

štriga - opasna žena

šunjo - smotanko koji malo govori

T

takulin- novčanik, lisnica

tancat- plesati

taraca- balkon

taulin- stol

tavaja- stoljnjak

tavajun- ubrus, salveta

teća- šerpa

toć- umak

tuti- kvanti svi

 

 

U

uđustat- srediti, poravnati račune

ura- sat

ušestat- urediti, popraviti

 

V

validža- kofer

vapor- brod

vardat- galamiti, lupati, stvarati buku

ventulat- mahati lepezom, rashlađivati se lepezom

verdura- zelen, povrće

vešta- haljina

vetrina- ostaklenjeni ormar

vijađ- put, putovanje

vižita- liječnički pregled, posjeta

 

Z

zapatan- zatvoren

 

Ž

žbir- doušnik

E ovijeh zadnjijeh kao i svudje i kod nas podosta ima :(

 


  PRIVATNI SMJESTAJ "FANFANI" VAM ZELI DOBRODOSLICU NA NAS SAJT

 Gostinska kuca Fanfani se nalazi u Bijeloj, oko 130 metara udaljena od mora, i 11km od centra Herceg Novog. Kuca je locirana 30 iznad magistralnog puta, okruzena zelenilom citrusa i drugog mediteranskog bilja  ciji miris se siri po citavoj nasoj basti. Ovde cete sigurno provesti lijepe trenutke u miru i tisini i garantujemo da cete biti zadovoljni vasim ljetnjim odmorom koji provedete kod nas.

U basti se nalazi i zidani rostilj, koji svi nasi gosti mogu koristiti, a od pogodnosti tu su i spoljni tusevi, i parking prostor obezbjedjen za sve goste koji kod nas dodju svojim kolima. Unutar kuce, u zajednickoj prostoriji za druzenje na raspolaganju vam je i TV sa kablovskim progamima.

U neposrednoj blizini naseg smjestaja su uredjene plaze, restorani i kafici, kao i prodavnica prehrane gde se mozete snabdeti svim neophodnim namirnicama. Autobuska linija koja vozi do Herceg Novog stize do ovog grada za svega 15 minuta. Takodje, u zavisnosti od vasih zelja i potreba mozemo vam pomoci u organizovanju izleta ka nekim top destinacijama kako u Crnoj Gori (Lovcen, Tara, manastiri Ostrog i Moraca), zatim Hrvatskoj (Dubrovnik), i Bosni i Hercegovini (manastir Tvrdos, rodna kuca Svetog Oca Vasilija u Mrkonjicima, grad Trebinje).

Mozemo vam asistirati u iznajmljivanju automobila i motora. U neposrednoj blizini nalazi se mesto gde mozete rentirati skutere, glisere, kao i vuce na "banani" ili padobranu.

Takodje, u obliznjem restoranu po povoljnim cijenama mozete rucati, i to obrok koji se sastoji od predjela, glavnog jela (bira se izmedju dva jela) i deserta po cijeni od samo 5e . Ovde je sve vrlo uredno, bogato i ukusno! Ako nam ukazete poverenje i cast da budemo vasi domacini, potrudicemo se da to poverenje maksimalno opravdamo!


Sobe

Sve sobe u kuci Fanfani (ima ih ukupno 3, dvije trokrevetne i jedna dvokrevetna) su klimatizovane , sa wi fi signalom, sa kupatilom/wc , dele zajednicku kuhinju koja je potpuno opremljena i sa zasebnim frizderima.Dvije sobe imaju svoj zaseban balkon. Ovde vam je na raspolagananju topla voda 24 casa. Takodje, kuca raspolaze i sa dve zajednicke terase idealne za odmor, opustanje i druzenje sa porodicom, prijateljima ili drugim gostima. Na glavnoj velikoj terasi nalazi se i TV sa kablovskim kanalima.Internet je opticki.

Apartman za 3 osobe

Ovaj apartman je odlicna opcija kako za parove, tako i porodice sa jednim detetom. U okviru apartmana pored kreveta, nalazi se i mala potpuno opremljena kuhinja sa friziderom i zasebno kupatilo sa 24 casa toplom vodom.

Od sadrzaja apartman ima klima uredjaj (koristenje se doplacuje 1e po danu), a svim gostima na raspolaganju je i besplatan bezicni internet.

Apartman za 5 osoba

Jedan apartman u gostinskoj kuci Fanfani moze da primi maksimalno 5 osoba. Ovo je savrsen porodicni smestaj, i ovde cete imati sve pogodnosti potrebne na vasem letovanju. U okviru apartmana nalazi se potpuno opremljena kuhinja sa svim elementima za pripremu i serviranje obroka, kao i frizider, dok je kupatilo zasebno i ovde cete na raspolaganju imati toplu vodu 24 ?asa.

Od sadrzaja ovaj veliki i prostrani apartman ima klima uredjaj (koristenje se doplacuje 1e  po danu), a svim gostima na raspolaganju je i besplatan bezicni internet. Ovaj apartman ima i svoj zeseban balkon .


Kraj mora priroda čudo učinila,
Što najlepše mogla, to je stvorila.
Kud god baciš oko, na levo, na desno,
Sve je namešteno, divno i čudesno...
Napulj sam gled’o, o večeri bleda!
Al’ ovakvog nigde nemadoh pogleda,
I čudim se suncu kako može zaći,
Kad lepote ove nigde nece naći...
 
Ljuba Nenadović o Herceg Novom .

  Mozete pogledati slike naseg objekta i smjestajnih jedinica  (u sekciji Photos) 

O ponudama,akcijama i cijenama mozete vidjeti u odeljku "ABOUT US,Contact and Prices"

 Phone:
+382/67/648247
+382/67/456047
+382/31/671037 

 Email address:

 

 
AKO NAM UKAZETE POVJERENJE I CAST DA BUDEMO VASI DOMACINI POTRUDIT CEMO SE DA POVJERENJE             MAKSIMALNO OPRAVDAMO!
 
                  DOBRODOSLI-WELCOME

  

 

A LITTLE ABOUT US :

Our object is situated in Bijela, 11 km from Herceg Novog.Distance the sea is 110m.Immersed green citrus fragrance spreading over the entire garden guarantees peace and quiet in which the satisfied spend your break.
Offered one Three-bed apartments, One five, two triples and one double room (shared bathroom and kitchen for the room). Guests can use the WATER 24h, own parking, barbecue, outdoor shower (as an added benefit), TV in the common room for socializing, wireless, beautiful terrace The Mediterranean style and ambience.
Depending on your wants and needs can help you in organizing trips to some of the top destinations in our country (Lovcen, Tara, Ostrog Monastery and Moraca ...), and abroad (Dubrovnik-Croatia), (monasteries Tvrdos, birth house of St . Father Basil in Mrkonjic, Trebinje.RBiH).. Also we will help you in rental rent car, engine, organizing food at a nearby restaurant, the last two years, which includes lunch: starter, main course (choose between the two dishes) and desserts are cost 5EUR per person.A all very neat, rich and delicious!
Also nearby is the place for rental scooters, boats and steering the 'plaything banana' or parachute.
Close to the modern beach,equipped with beach inventory windows, restaurants and cafes and food store where you can stock up with all the necessary grocery and greens.

There is also action in the off season to every guest who achieved overnight 10 days a day is free for 20 days with us you get two free days and so on.

Yours is to contact us and ours to justify everything that was said and continue to socialize for both sides.

Welcome.

Your host Zeljko Fanfani

+382 67 648 247

 [email protected] 

 NESTO O BIJELOJ

BIJELA  je naselje koje se nalazi 13 km od Herceg Novog, sa vi?e od 5.000 stanovnika. Pod ovim Imenom se pominje jo? u 14 vijeku. Ovdje se nalazi poznato "Jadransko brodogradili?te". Bijela ima polivalentni Dom kulture, sagradjen 1988. godine, sa salom kapaciteta 523 sjedi?ta, uz koji je i Ljetnja pozornica sa ne?to preko 300 mjesta. 
Sakralni spomenici:
Crkva Riza Bogorodice (Nastanak crkve, prvobitno izgradjene na ovom mjestu, vezuje se za12. vijek, period rane romantike, mada nije isklju?eno ni da je starija. Dijelovi zidova stare crkve sa temeljima prezentirani su na vrlo prikladan nacin u sada?njoj, pa se mogu vidjeti preko zastakljenog okna, postavljenog u nivou poda postoje?e crkve. Stara apsida iznutra je oslikana freskama vizantijskog stila, nastalim krajem 12. ili pocetkom 13. vijeka i predstavlja najvecu znamenitost crkve Rize Bogorodice),
Crkva Sv. Gospodja (18. v.).
Katoli?ka crkva Sv.Petra (Na procelnom zidu ove crkvice ugradjene su spolije sa starijeg objekta.Fragmenti sa tekstom i dekorativnom plastikom osvjetljavaju vrijeme kratkotrajne dominacije frana?ke dr?ave na ovim prostorima, oko 805. godine, kada je doslo do podizanja prvog benediktinskog samostana, koji su poru?ili Mongoli 1242. godine. Po dosada?njim nalazima crkva Sv. Petra podignuta je na mjestu gdje se nekada nalazio benediktinski manastir)
Crkva Sv. Vra?i (sagradjena 1904.god.)
Crkva Sv. Petra (na brdu Klin)
U Bijeloj ima vi?e aktivnih sportskih klubova, od kojih su najpoznatiji Vaterpolo klub  "BRODOREMONT", nekada prvoliga?, Fudbalski klub "BIJELA" i ?enski ko?arka?ki klub "BIJELA" .

Mjesto ima  uredjeno plivali?te(bazen).

BJELSKE KRU?EVICE su Bijeloj pripadajuce naselje, poznate po porijeklu Pape Siksta V.